 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Danny Velez | |
| Pitching: RHP Danny Velez | |
| Batting: LHB Willie Palacios | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 105.0 MPH) Willie Palacios to second |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) Willie Palacios to third |
| Batting: LHB Jean Guillot | 0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Willie Palacios scores Jose Baez to second 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 95.0 MPH) Jose Baez to third |
| Batting: SHB Mark Martin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Dave Alatorre | |
| Batting: SHB Steve Thomas | 0-0: Ball 1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6M, EV 76.3 MPH) Jose Baez scores Jean Guillot to second |
| Batting: RHB B.J. George | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 3rd, U5 (Groundball, 5, EV 83.8 MPH) |
| Top of the 1st over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 1 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Mike Spaw | |
| Pitching: RHP Mike Spaw | |
| Batting: LHB Ramon Eguia | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 7LMF 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Julio Apodaca | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Jorge Hernandez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Dave Alatorre | |
| Batting: RHB Lupe Compte | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: LHB Nick Gunderman | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Willie Palacios | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 92.5 MPH) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Mike Spaw | |
| Batting: RHB Rich Myles | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Enrique Paucar | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Willie Reyes | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Murray | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Dave Alatorre | |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 96.9 MPH) |
| Batting: RHB Jose Baez | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 75.6 MPH) |
| Batting: LHB Jean Guillot | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Mark Martin | 0-0: Single, Error in OF, E8, batter to second base (Groundball, 4MD, EV 105.6 MPH) Jean Guillot to third |
| Batting: SHB Steve Thomas | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB B.J. George | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 81.3 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Mike Spaw | |
| Batting: RHB Ramon Mendoza | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 9LMF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Rodriguez | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15, EV 70.0 MPH) |
| Batting: LHB Ramon Eguia | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Dave Alatorre | |
| Batting: RHB Lupe Compte | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 85.6 MPH) |
| Batting: LHB Nick Gunderman | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Gabriel Luna | 0-0: Ball Nick Gunderman steals 2nd base 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.3 MPH) Nick Gunderman to third |
| Batting: RHB Mark Hamlett | 0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Mike Spaw | |
| Now in LF: Gabriel Luna | |
| Batting: RHB Julio Apodaca | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L, EV 77.5 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Hernandez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Rich Myles | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Dave Alatorre | |
| Pitching: LHP John Pilkington | |
| Pinch Hitting: RHB Johnny Raya | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91.3 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Angelo Ortiz | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Alejandro Rosales | 0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S, EV 68.1 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Mike Spaw | |
| Now at 1B: Johnny Raya | |
| Now at 3B: Danny Alvarado | |
| Now at SS: Jose Delgado | |
| Now in RF: Angelo Ortiz | |
| Batting: RHB Enrique Paucar | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Willie Reyes | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Tim Murray | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Tony Brown | |
| Batting: RHB Ramon Mendoza | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 53.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : LHP John Pilkington | |
| Pitching: RHP Carlos Castaneda | |
| Batting: SHB Steve Thomas | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: LHB Danny Alvarado | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3, EV 71.9 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Bobby Delgado | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Tony Brown | |
| Now at 2B: Brian Duffy | |
| Batting: RHB Armando Rodriguez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: LHB Jared Erickson | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Adam Garza | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 100.0 MPH) |
| Batting: LHB Jorge Hernandez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.3 MPH) Armando Rodriguez to second |
| Pinch Hitting: RHB Scott McDaniel | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Carlos Castaneda | |
| Pitching: LHP Juan Velasquez | |
| Now at C: Ron Dunmire | |
| Now at 3B: Adam Garza | |
| Now at SS: Scott McDaniel | |
| Now in LF: Jared Erickson | |
| Now in CF: Willie Reyes | |
| Pinch Hitting: RHB Carlos Robles | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Gabriel Luna | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S, EV 89.4 MPH) Carlos Robles to second |
| Batting: LHB Jon Reilly | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Chris Roberts | |
| Batting: RHB Johnny Raya | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Carlos Robles to third Gabriel Luna to second |
| Batting: LHB Angelo Ortiz | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into fielders choice 3-2 (Groundball, 34S, EV 75.0 MPH) Gabriel Luna to third Johnny Raya to second |
| Batting: RHB Jose Delgado | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Chicago 2 - New York 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Tony Brown | |
| Pitching: RHP Danny Granillo | |
| Now in CF: Carlos Robles | |
| Pinch Hitting: RHB Matt Stevens | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 104.4 MPH) |
| Batting: LHB Willie Reyes | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Daniel Beaucage | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 3D, EV 95.6 MPH) Matt Stevens to second |
| Pinch Hitting: RHB Bobby Craft | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 15S, EV 87.5 MPH) |
| Pitching: LHP Sam Woods | |
| Batting: LHB Ron Dunmire | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 98.1 MPH), Distance : 343 ft |
| Batting: LHB Jared Erickson | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 101.9 MPH) |
| Batting: SHB Adam Garza | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3S, EV 80.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 2 - New York 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Chris Roberts | |
| Pitching: RHP Manny Tellado | |
| Now at 1B: Matt Stevens | |
| Now at 2B: Luis de Jesus | |
| Batting: SHB Steve Thomas | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 98.1 MPH) |
| Batting: LHB Danny Alvarado | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M, EV 96.9 MPH) Steve Thomas to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Brian Duffy | 0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 104.4 MPH) (Inside the Park) |
| Pitching: RHP Jose Carrera | |
| Batting: RHB Carlos Robles | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89S, EV 96.9 MPH) |
| Batting: LHB Gabriel Luna | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 98.8 MPH) |
| Batting: LHB Jon Reilly | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 25FF 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Johnny Raya | 0-0: Ball Carlos Robles steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 8th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - New York 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : LHP Sam Woods | |
| Pitching: RHP Steve Hicks | |
| Batting: LHB Jorge Hernandez | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 75.0 MPH) |
| Batting: RHB Scott McDaniel | 0-0: SINGLE (Groundball, 3D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Matt Stevens | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56, EV 106.3 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - New York 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chicago Hawks batting - Pitching for New York Empire : RHP Jose Carrera | |
| Pitching: LHP Josh Camacho | |
| Batting: LHB Angelo Ortiz | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jose Delgado | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5DF 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: SHB Werner Aastrom | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5FF 1-2: Foul Ball, location: 9LSF 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) |
| Batting: LHB Danny Alvarado | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Chicago 5 - New York 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| New York Empire batting - Pitching for Chicago Hawks : RHP Steve Hicks | |
| Pitching: RHP Adam Thompson | |
| Now at C: Werner Aastrom | |
| Batting: LHB Willie Reyes | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF, EV 78.1 MPH) |
| Batting: RHB Daniel Beaucage | 0-0: Foul Ball, location: 5FF 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis de Jesus | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Chicago 5 - New York 3 | |
